Al otro lado — On the other side

Seguro que much@s coincidís conmingo: que complicado que es para algun@s ponernos delante de la cámara, sobre todo cuando estamos acostumbrados a estar detrás del objetivo, buscando la mejor luz y una composición que funcione.

Probably some of you agree with me: how difficult it is to be in front of the camera, when most of the time you are on the other side, searching the best light and trying to create a composition which works out.

Pero esta vez, alentada por los consejos de mamás experimentadas que comentaban lo bonito que es tener un recuerdo de esas últimas semanas, luciendo panzota, me decidí a hacer una breve sesión de autorretratos. El día no acompañaba demasiado, tampoco la luz, pero el ambiente medio en penumbra de las fotos es el que se respira en las mañanas invernales que nos acompañan desde hace algunas semanas.

But last weekend, encouraged by some experienced mothers I know, who told me how beautiful it is to have some photos done during your last pregnancy weeks and remember yourself with a huge 9 month belly, that I made a brief selfie portrait session. The light that day was not great, but I think the resulting half-light ambient really enclose the being of last winter weeks.

El resultado me ha gustado y la experiencia también. Por eso creo que esta primavera intentaré participar en el taller online de autorretratos de Julia Dávila. Seguro que con su creatividad infinita a la hora de hacer autorretratos puedo aprender muchísimo y ponerme a experimentar con más frecuencia al otro lado de la cámara.

Since I liked the result and the experience itself, I’ve been thinking about doing the next online self-portrait workshop with Julia Dávila. For sure I could learn a lot from her endless creativity capturing amazing self-portraits.