Doble Exposición — Double Exposure

Con doble exposición nos referimos a una técnica fotográfica basada en la superposición de varias imágenes para conseguir una única imagen. En fotografía analógica podemos conseguir este mismo efecto exponiendo varias veces el mismo fotograma. La primera vez que vi este tipo de imágenes fue gracias a un amigo que no paraba de cacharrear con la réflex de su padre. Y la verdad es que el resultado me encantó.

The double exposure is a photography technique based on the superimposition of two images in order to create a single one. In film photography you would expose the same frame twice (or more) in order to get this superimposition. The first time I saw this kind of photos was from  a friend of mine who was playing with an old reflex from his father. And I loved the result!

En la actualidad podemos obtener imágenes de este tipo directamente con nuestra cámara digital, a priori sin ningún tipo de edición.  No todos los modelos de cámara tienen esta funcionalidad, desde luego, pero los resultados que podemos obtener por ejemplo con una Canon 5D Mark III son espectaculares. O sino echad un ojo a estas fotos de Sara K Byrne.

Nowadays you can even get these double exposure shots directly with a digital camera like the Canon 5D Mark III. With its built-in double exposure feature you can get amazing images, like these ones from Sara K Byrne.

Sara también ha publicado un tutorial en su blog donde explica muy clarito como trabajar con esta función de la cámara (lo podeis consultar aquí). Echadle un ojo si queréis saber un poquito más sobre esta técnica y para descubrir como consigue este tipo de imágenes.

Sara has also written a detailed tutorial about this feature and technique here. Take a look at it if you want to know more about double exposure and how she gets these spectacular images.

Para aquellos que como yo no dispongáis de una cámara con esta función, nos queda el consuelo de que no es tan difícil recrear este tipo de imágenes con programas de edición como Photoshop or GIMP. Hay multitud de vídeo tutoriales sobre el tema en youtube, explicando diferentes técnicas de edición para conseguir este efecto tan chulo.

For those like me who haven’t gotten a camera with this fancy feature, you can easily reproduce the double exposure technique with Photoshop or GIMP. There are plenty of video tutorials in youtube explaining different ways to do it. Here is an easy one:

Yo todavía estoy intentando conseguir alguna imagen decente de este tipo con GIMP, pero de momento no he conseguido nada que me convenza del todo. Pero seguiré trabajando en ello!! ;)

I’m still trying to get one of those double exposure portraits with GIMP but so far I haven’t managed to get a good one to show you guys. I keep working on that!! ;)

Si buscais más ejemplos inspiradores para hacer vuestras propias creaciones, he creado un panel en Pinterest llenito de retratos y paisajes donde se aplica esta técnica. Le podéis echar un ojo aquí.

In case you want to see more inspiring examples I’ve made a board in Pinterest, full of double exposure portraits and some landscapes. You can check it out here.

Y a vosotr@s: ¿os gusta este efecto? ¿Usáis esta función en vuestra cámara? ¿Conocéis alguna forma sencilla de reproducir esta técnica con Photoshop or GIMP?

And how about you, do you like this technique/effect? Do you use this function in your camera at all? Do you know an easy trick to compose them in Photoshop or GIMP?