Focus

Y hoy la cosa va de fotos, pero no son sólo fotos.

Hace unos días encontré esta imágen en Pinterest. Y me vino que ni pintada para describir esa sensación que me está envolviendo desde hace algunas semanas.

And this post is about photos, but it has not only photos. Some days ago I found this other image in Pinterest. And it perfectly describes the feeling which has been surrounding me during the last few weeks.

Pues sí. Me falta enfoque, no consigo centrarme, hacer planes más allá del corto plazo. Supongo que en parte será cosa del embarazo, del cambio de estación.. o qué se yo. Pero no consigo trazar un camino a seguir para los próximos meses. Tengo ideas, las anoto, todo comienza como un esbozo. Pero al final no consigo una imagen nítida del destino.

I lack of focus, I don’t manage to concentrate on something, to plan something further than for the next few days. It can be probably caused by the pregnancy, by season’s change..or I don’t know what. But I really can’t “draw” a path to follow for the next months. I do have ideas, only sketches. But at the end, I only have an incomplete picture of my goal.

He intentado seguir algunas de las recomendación que he ido recopilando aquí y allá (os dejo los links en la parte inferior por si os interesan), pero no me hacen perder esa sensación de pesadez, la falta de fluidez a la hora de decidir.

Y como no, todo esto también afecta a los ratos que salgo con la cámara: veo menos y fotografío menos. Lo cual no es que me preocupe demasiado (han sido sólo unas semanas). Más bien, no querría perder esa sensación de desconexión que hasta ahora he tenido al salir con la cámara.

I have been trying to follow some of the recommendations and tricks I found online, but they didn’t help me much to get rid of this drag, this lack of fluency to make decisions. And of course this situation also affects my time with the camera: I really “see” less and I shot less. I’m not extremely worried about this (it has been only a few weeks), but I wouldn’t like to loose the “time-out” feeling I always got when I went out with my camera.

Y no será porque no intento buscar inspiración. Aunque Pinterest en ocasiones me quita más de lo que me da. Es tanta la cantidad de imágenes que llego a ver que me da la sensación de que en vez de ayudarme a crear, a experimentar y a salir, me hacen entrar en un círculo de actualizaciones, post, enlaces..del que me es casi imposible salir. Y al final no estoy segura de si consumir información de esa manera tiene algún beneficio. Infoxicación creo que lo llaman.

I have been trying hard to get inspired, but sometimes I do feel that expending time looking for inspiration in Pinterest, for example, “takes” from me much more than what I “win” with it. That huge amount of images make me kind of disorientated and they don’t help me to focus at all. I think it’s called infoxication.

Así que para decorar un poco este post y no quedarme sólo con lo malo de estas semanas “borrosas”, algunas fotos aleatorias de estos primeros días otoñales. Porque no siempre el enfoque lo es todo.

So, to dress a bit this post full of complains about these last “blur” weeks, some aleatory autumn pics from last weekend. Because focus is not always the most important thing.

• Por qué no terminas nada de lo que empiezas – OyeDeb
• Cómo tomar decisiones – LegranCoach

Por cierto, estas últimas fotos las he editado siguiendo algunos de los consejos de edición con GIMP que está publicando Euge de la Peña en su blog. Os recomiendo que le echéis un ojo si es que trabajáis con esta herramienta de edición o por si estáis buscando una con la que empezar.