Haz tus “pins” más útiles — Make your “pins” more useful

Porque no es sólo cuestión de pinear y pinear todo aquello que nos vamos encontrando y nos inspira, sino también hacer de nuestros pins fuente de inspiración para otros. Y aunque soy la primera que no sigue todos estos consejos, quizás poniéndolos en una lista y haciéndolos públicos me conciencie un poquito más sobre el tema. Así que ahí van, algunos consejos para hacer nuestros pins más útiles.

It’s not just about pinning and repinning all that stuff we found and we loved surfing on the Internet, but also making our pins inspiring for others. And although I’m not always a “good Piner” example to follow, may be if I put together in a list some tips to make our pins more useful I become aware about their advantages, who knows?

Enlaza la fuente

Aunque sin duda alguna lo más sencillo es repinear un pin ya existente, si lo consideras realmente valioso, busca la fuente original e intenta enlazarla en tu pin, bien nombrando al autor, incluyendo un enlace o mejor aún, pineando la imagen de su página web o de su portfolio online.

Mention its source

I know how easy it’s just to repin an existing pin, but if you really really think the content is worthy, take some time to find its author and mention him/her in the description,  including a link to the source or much better, pinning directly from his web site or online portfolio.

Incluye una descripción

Yo también soy de las que en la mayoría de sus pins no incluye una descripción y se limita únicamente a pinear la imagen con la descripción que ya venía. Bien sea una opinión personas, un punto, un corazón o un espacio en blanco. Mal, mal..mal. Mucho mejor sería incluir una descripción con contenido, mejor que mejor si la incluyésemos en varios idiomas. Y recuerda que nunca es tarde a la hora de mejorar la descripción de nuestros pins, podemos editarla siempre que queramos.

Add a description

I do also repin a lot of stuff without updating or at least checking its description. It could be a personal opinion, a dot, a heart or a white space. It doesn’t matter. But actually it does matter.  It would be much useful to add a rich description, with interesting content, and much better in multiple languages (at least in your mother tongue and in English). And remember, it’s never late to change the descriptions in your pins, you can change them any time you want.

Usa etiquetas

Para los que seais también usuarios de Twitter seguro que este segundo punto no os sorprende en absoluto. Las etiquetas o tags son palabras claves que describen o aportan información adicional sobre un pin. Incluyendo tags descriptivos podemos facilitar que el resto de usuarios encuentren nuestro pin desde la sección de búsqueda de pinterest. Y con lo de etiquetas descriptivas me refiero a que no sean tan generales que no aporten nada nuevo. Por ejemplo, si pineamos una imagen de nuestra última receta, es recomendable incluir etiquetas con sus principales ingredientes y no sólo etiquetas del tipo #comida o #food.

Use tags

Sure this third tip is not surprising at all for those using Twitter. Also in Pinterest, tags are those key words started with “#” that we include as additional information or classification. Including tags in our pins, make them easier to be found. Tags must be descriptive, not extremely general terms. For example: if you pin a image of a delicious recipe I would recommend you to add tags with its main ingredients, not using common ones like #food or #recipe.

Referencia a otras personas

Otra funcionalidad muy de Twitter. En la descripción de nuestros pins, y también en posteriores comentarios, podemos incluir a otros usuarios de Pinterest que tengan algún tipo de relación con el pin en cuestión. Simplemente escribiendo @ y el nombre de usuario incluiremos una mención a éste, y ya se sabe que las menciones son siempre bienvenidas ;) .

Mention other Pinterest users

Another “Twitter” functionality. In Pinterest you can easily mention other users including in your descriptions or comments the @ followed by the user’s name, for example mine would be @iamsombra. Mentions not only in Twitter but also in Pinterest are always welcome ;).

Los “Rich Pins” ya están aquí: aprovéchalos

Los “rich pins” o lo que podríamos llamar “pins enriquecidos” son pins especializados que nos permiten indicar la localización de nuestro pin o el precio del producto que aparece en la imagen. Algunos de los más interesantes desde mi punto de vista son:

• Place Pins: para indicar en un mapa la localización de ese restaurante tan chulo que acabas de descubrir o de esa tienda de la que te acabas de enamorar.
• Recipe Pins: donde podremos incluir también los ingredientes de la receta y su tiempo de preparación.
• Product Pin: incluyendo su precio en tiempo real y los lugares donde lo podemos encontrar.

Aunque este tipo de pins estén quizás en parte más orientados a empresas, sobre todo la posibilidad de incluir nuestros pins en un mapa me parece la mar de interesante.

Rich Pins are here: use them

Rich Pins are specialized pins where we can add, for example, a location or the price of the product in the image. Some interesting rich pins are:

• Place Pins: including a map and address of that restaurant you have just discovered or that new shop you just love.
• Recipe Pins: including ingredients, cooking times and serving info.
• Product Pin: including real time pricing, availability and where to buy.

Even though this new rich pins are mainly oriented to enterprises, I do really like the idea of including our pins in a map.

Y no es que todo lo tengamos que hacer por amor al arte. Al añadir más valor a nuestros pins esto nos aporta más visibilidad en Pinterest: más repins, likes y seguidores. Sólo por si necesitas encontrar una razón de peso para ponerte con ello ;)

And do not only think about the advantages I mentioned fot other users. Making your pins more useful makes you and your pins more visible: more repins, more likes, more followers. Only in case you really need a reason to start following this tips ;).