Enamorada de Islandia – ♥ – In love with Iceland

Islandia es uno de esos países que siempre aparece en mi lista de lugares que me gustaría visitar pero que, bien sea por no haber encontrado el momento adecuado, por falta de dinero o que simplemente no ha coincidido, al final sigue ahí, en mi lisa.

Iceland is one of those countries which is always on my list of «Places to visit». But so far I haven’t found the right time or I don’t have money to go there. So Iceland is still on my list.

Durante las últimas semanas ya han sido varios los vídeos que me voy encontrando con imágenes de esos paisajes volcánicos, agrestes, casi irreales, con una luz tan cambiante, espectacular incluso en invierno, cuando la nieve refleja la poca luz que puede haber durante el día. Y las auroras boreales con las que siempre he soñado.

During the last few weeks I’ve found several videos and time-lapses full of images from those volcanic and rough landscapes, surreal, with that changing light, amazing even in winter when the snow reflects the poor light during the day. And those northern lights I’ve been dreaming of for so long.

Mientras veía este vídeo me vino a la mente los post que Emilie del blog «Griottes, palette culinaire» escribió hace unos meses sobre su viaje por Islandia. No sólo por los paisajes que comparte, también el estilo con el que los presenta, dan ganas de comprar un billete a Reykjavík ya mismo.

While I was watching this video, it thought of the posts from Emilie from the blog «Griottes, palette culinaire», where she shares her impressions from her last trip to Iceland.It’s not only because of her photos, but also because of the style how she presents them, that you really want to book a ticket to Reykjavík straight away.

Y ahora que estoy pensando en la posibilidad de usar una de mis semanas de vacaciones para hacer un viaje fotográfico, la opción de Islandia va subiendo puestos. Con viaje fotográfico me refiero a hacer un viaje organizado por algún fotógrafo, durante el cual, a parte de tomar fotos seguro tengo oportunidad de aprender mucho tanto de él/ella como del resto de personas que componen el grupo. Como digo sigo mirando opciones y destinos, pero me gustaría poder hacerlo a finales de verano, así que si conocéis alguno que me podáis recomendar, porfi dejadlo en los comentarios para echarle un ojo.

And now that I’m thinking about the possibility of spending one week holidays in a photography trip, Iceland as an option is moving up. With «photography trip» I mean a trip organized by a photographer, where apart from taking photos I surely can learn a lot from him/her and from the others travelling with me. I’m still looking for options and several destinations. I would like to find one by the end of summer, so if you guys know some photo trips you can recommend, I would really appreciate it.

Y mientras tanto, como todavía no os puedo enseñar fotos propias de tierras islandesas, aquí os dejo algunas de las que más me gustan y que he ido encontrando en Pinterest:

Meanwhile, since I don’t have any photos from Iceland shot by myself, here you can find some that I liked from Pinterest: